넘치는 중고품

일본은 온통, 드라이클리닝, 미용실, 부동산, 중고품 매매점이 넘친다.

Too many Laundry, beauty salon , real estate, second-hand goods stores is it in Japan.

日本では、ランドリー、美容室、不動産、中古品売買の店が多い

단순한 보석매매에서 성장한 명품 브랜드 중고점들

Jewelry shop growing  up luxury brand  second hands  shop

単純な宝石類ではない、ブランドの高級に成長した中古専門店が満載である。

안티크, 신품 매매, 중고 명품, 리사이클링. 벼룩시장. 위조상품

Antique, new sale, preowned luxury, recycling. Flea market. Fake

アンティーク、新品販売、中古の高級、サイクリング。フリーマーケット。偽物

순서대로 가치와 가격이 하락함

In order to decrease value.

順序で価値が低下する。

쏟아지는 중고 명품들

Used luxury brand came jangling out

降り注ぐブランドの高級中古

일본은 너무나 많은 명품 중고점이 넘친다.

Japan is too many brand second hands store

日本は中古品の店舗が非常に多い

그런데도 동시에 가격을 동결하며 일치한다.

But all prices are frozen in the same.

それでも価格はすべて同じに凍結している。

너무 싸거나 비싼 곳은 없다.

Very cheap, or there is no higher place.

非常に安いか、高いところはない。

중고 명품은 허름하고 낡아도 고급품이라고 하면서.

The  luxury  goods  brand is  timeworn  but  upscale.

ブランド高級品は古くは少なめでしでも高級である。