본문 바로가기

glimpse of the way

(68)
사쿠라 도쿄의 가장 인기 있는 벚꽃 장소 나카 메구로, 메구로 " Nakameguro, Meguro, Tokyo, " the most popular cherry blossom viewing place in Tokyo 東京の最も人気のある桜場所中目黒、目黒 화려하기 때문인가, 빨리 지는 꽃 Because it is so colorful. Fast-go to the way cherry blossom 華麗ためか早く散る花 매년 빨리 지는 벚..
여성을 겨냥한 숍 일본의 가장 흔한 직업 부동산, 미용실, 세탁소, 네일 아트, 마사지 The largest occupation in Japan Real estate,Beauty salon,Dry Cleaning,Nail art, Massage 日本の最も多い職業 不動産、美容室、クリーニング屋、ネイルアート 、マッサージ 속눈썹 붙이기, 네일 아트 숍, 흔하기에 신용도 떨어진다. Attach eyel..
봄의 디스플레이 봄의 느낌을 주는 디스플레이 Spring-producing display 春の感じを与えるディスプレイ 겨울은 봄을 알리는 시작이다. Winter is the start of spring. 冬は春を知らせる始まりだ。 각종 차를 마시는 계절 The season of drinking tea 各種お茶を飲む季節 가장 먼저 봄이 오는 곳은 역시 매장이다. The fir..
빛과 어두움 현대와 과거가 공존하는 건물들 A building where the past and present coexist 過去と現在が共存する建物 빛의 반대편의 어둠은 언제나 보이지 않는다. Darkness on the opposite side of the light is invisible. 光の反対側の闇はいつも見えない。 어두움에 가려진 보이지 않는 것에 더 마음이 간다. I feel more ..
법문 법문을 들으려는 청중은 많다. There are many people want to listen to the Buddha story. 法文を聞こう欲しい聴衆は多い。 유명한 사찰의 승려를 초대 Invited Monk Famous Buddhist Temple 有名な寺院の僧侶を招待 성직자의 인생론 현실에 적응되는가. The idealism of the clergy Is it adapted to reality? 聖職者の人生..
스타일 도그/<일본, 사진르포>개도 주인을 잘 만나야 한다! 애완견에게 유명 브랜드 상표의 옷을 입히고 고급 펫트 전용 삼푸를 사용하며 매달 미용을 시키는 부르조아 Pet dressed in a name brand With exclusive use of shampoos for pets A bourgeoisie that use to monthly pet beauty salon ペット犬に有名ブランド商標の服を着せて 高級ペット専用的にシャンプーを使..
귀엽다는 느낌 악어도 귀엽게 보이는 상표 An alligator that looks cute. かわいらしく見えるワニ。 신발도 귀엽게 Shoes are lovely. 靴も可愛く 마스코트와 닮은 개 A dog resembling mascots マスコンに似た犬 귀엽게 만든 쿠키 Cookies that make a cute かわいいクッキー 귀여운 쿠키들 Cute cookies 可愛(かわい)いクッキ..
멕시코풍 멕시코 풍으로 만든 카페 Mexican style cafe メキシコ風に作ったカフェ 플라밍고 flamingo フラミンゴ 멕시코에 가지 않아도 느끼는 멕시코풍 Mexican style café that they do not go to Mexico メキシコに行かなくても感じるメキシコ風 가을이 오면 뜬금없이 스치고 지나간 슬픈 연가 못다한 말들 그 ..

티스토리툴바