본문 바로가기

전체 글

(935)
창조적 예술 유명한 화가는 모방보다 창조를 생각한다. famous painter think of creation rather than imitation. 有名な画家は模倣より創造を考えている。 느낌으로 예술을 표현한다. To express art by feeling. 感じで芸術を表現する。 표현 작품 Expressive work 表現作品 건축도 작품도 모두 창작에서 시작해야 한다. A..
시즈오카 우나기 시즈오카현 미시마 시의 우나기 Shizuoka Prefecture Mishima City, Unagi 静岡県三島市うなぎ 1856년 창업한 우니기 전문점 사쿠라야 Sakuraya founded in 1856 創業安政三年、うなぎ料理の老舗「桜家 대를 이어가는 사람들 People who continue their generation 代を続けている人たち 장인의 정..
조시비 대학의 작품 죠시 미술대학은 도쿄 도 스기나미 구에 있는 사립 미술대학이다. 도쿄 5대 미술대학 고비다이(五美大)에 속한 명문 미술대학으로 흔히 죠시비라고 부른다. 일본소재 사립미술대학 중 가장 역사가 깊은 학교로 1900년에 도쿄 미술학교에 대응하는 여학교로서 여자미술학교라는 이름으로 ..
비즈 공예 비즈 공예 beads crafts ビーズ工芸 공주님 등장하는 수공예 Princess appear to Handicraft お姫様登場する手工芸 귀여운 브로우치 Cute brooch 可愛いだブローチ 작품에는 아름다운 마음이 담겨있다. There is a beautiful heart in the works. 美しい心の中に美しい 作品が ある。
법문 법문을 들으려는 청중은 많다. There are many people want to listen to the Buddha story. 法文を聞こう欲しい聴衆は多い。 유명한 사찰의 승려를 초대 Invited Monk Famous Buddhist Temple 有名な寺院の僧侶を招待 성직자의 인생론 현실에 적응되는가. The idealism of the clergy Is it adapted to reality? 聖職者の人生..
할로윈 할로윈은 매년 모든 성인 대축일 전날인 10월 31일에 행해지는 전통 행사이다. 이 날에는 죽은 영혼이 다시 살아나며 정령이나 마녀가 출몰한다고 믿고, 그것들을 놀려주기 위해 사람들은 유령이나 괴물 복장을 하고 축제를 즐긴다. 원래 기독교 행사는 아니다. 켤트족의 악령 물리친다는 ..
귀족의 저택 변신 1886년 서양식 주택 1886 Western-style housing 1886年西洋式住宅 키타시라가와 왕자의 집은 왕족을 위하여 만든 서양식 집이며 후시노미야의 집이었다. The Kitashirakawa (princely house) was the fifth oldest branch of the Japanese Imperial Family created from branches of the Fushimi-no-miya house. 白川宮は、明治初期、伏見宮..
착각 모델이 입으면 멋지다. 그러나 정작 일반인이 입으면 웃기는 포즈 If wear a model, it's wonderful. However, if the average person wears , Be laughed at by the public. モデルが着れば素敵だ。 しかし、いざ一般人が着たら世間の笑いものになる 사람들이 착각하는 부분 좋은 물건, 유명한 디자인 상품 그것이 ..