일본에서의 한국의 설날

한국의 새해를 맞아 일본 문화원에서 축제를 열었다.

Celebrates the New year in Korea,

Open Korea Culture Festival at Tokyo

韓国の新年を迎え、日本文化の祝祭を開いた。

한국 문화원 내부

Korean cultural center internal

韓国文化院の内部

설날 상차림

New year's day

お正月

새해 방문자들에게 복조리를 선사하는 요츠야 한국 문화원

New year Happiness  basket gift Korea Culture Center

新年の福笊籬ギフトする韓国文化センター

아름다운 한복차림의 이준규 주일 대사 부부

Lee Joon Gyu Ambassador couple wearing a beautiful Korean dress

美しい韓服姿の李俊揆駐日大使夫婦

일본과 한국이 좋은 우호관계를 유지
더욱 발전된 나라가 되기를 기원하는 대사님의 환한 웃음

Keep the Korea good friendly relations with Japan

To pray for the further development of the country that Ambassadors ' bright smiles

日本と韓国が良い友好関係を維持

さらに発展した国になることを祈願する大使様の明るい笑顔

떡치기

pound steamed glutinous rice

餅をつく.

떡치기2

pound steamed glutinous rice

餅をつく.

윷놀이 제기차기 즐기는 방문자들

New year play on yunnori, and jegichagi.

正月にはチェギをして遊ぶ

일본에서의 한국의 새해

Korean New year in Japan
日本の中に韓国の新年