히로 가든힐즈

히로오 가든 힐즈는 도쿄도 시부 야구 히로오에 소재하는 대규모 아파트이다.스미토모 부동산, 미츠이 부동산, 미츠비시 토지, 제일 생명 보험의 4개 공동 개발로 1984년(쇼와 59년)부터 1986년(쇼와 61년)까지 준공했다.

Hiroo Garden Hills condominiums are located in Hiroo, Shibuya Ward,

Tokyo.It was completed from 1984 to 1986 through joint development of Sumitomo Real Estate Co., Mitsui Real Estate Co., Ltd., Mitsui Estate Co., Ltd. and Daiichi Mutual Life Insurance Co.

 広尾ガーデンヒルズは、東京都渋谷区広尾に所在する大規模マンションである。住友不動産、三井不動産、三菱地所、第一生命保険の4社共同開発によって1984年（昭和59年）から1986年（昭和61年）にかけて竣工した。

각호의 동은 53.4-362.2m2이며 신축시의 분양 가격은 8,000만엔-4.9억엔이다. 발매 당초부터 높은 인기를 얻고 당일 완매 추첨률 평균 40.8배, 최고 경쟁률 209배를 기록했다. 또 완성 후에는 거품 경기가 도래했고, 신축시에 76-127만엔/m2 정도였던 가격은 중고 시장에서 최고 900만엔/m2 정도까지 뛰어올랐다. 히로오 가든 힐즈의 소재지는 과거 시부야 구 미야 시로 정이라는 주소에서 현재도 인접한 일본 적십자사 의료 센터의 소유지였던 것이다. 일본 적십자사는 당시 히로오의 고지대에 약 40,000평의 토지를 가지고 있어 그 중 절반을 히로오 가든 힐즈 건설 용지로 매각했지만 부동산 사업에 대한 무지 때문에 시장 가격의 반값 정도로 팔아 버렸다는 것이다. 설계는 미쓰비시 지쇼 설계와 원당 건축 설계가 시공은 시미즈 건설을 비롯한 공동 기업체(JV)이 맡아 관리 업무는 스미토모 부동산 건물 서비스가 수탁하고 있다.1988년에는 일본 건설업 연합회 주최 제29번 BCS상을 수상했다.

Each household floor layout was 53.4-3.2 m2, and the new house was priced at 80 million yen to 490.9 million yen.

Since the beginning of the sale, the company has sold out of the market for the same day, averaging 40.8 times the average sales rate, and reaching the highest rate of 29.8 times.

After the completion of the construction, the price of the bubble economy reached a maximum of 76,170,000 yen, and the price jumped to about 9 million yen in the secondhand market.

Hiroo Garden Hills were formerly owned by the Japan Red Cross Medical Center, which is located in the vicinity of the present location of the Japanese Red Cross Society in Shibuya Ward, Tokyo.

The Japanese Red Cross Society sold about 400,000 pyeong of land at Hiroo, and sold about half of the land as Hiroo Garden Hills, but it was sold at about half the price of the real estate market.
Hiroo Garden Hills, but it was sold at about half the price of the real estate market.

各戸の間取りは53.4-362.2m2であり、新築時の分譲価格は8,000万円-4.9億円であった。発売当初から高い人気を得て即日完売、抽選倍率平均40.8倍、最高倍率209倍を記録した。また、完成後にはバブル景気が到来し、新築時に76-127万円/m2程度であった価格は、中古市場で最高900万円/m2程度にまで跳ね上がった。広尾ガーデンヒルズの所在地はかつて渋谷区宮代町という住所で現在も隣接している日本赤十字社医療センターの所有地だったものである。日本赤十字社は当時、広尾の高台に約40,000坪の土地を有しており、そのうちの約半分を広尾ガーデンヒルズ建設用地として売却したが、不動産ビジネスに対する無知のために市場価格の半値程度で手放してしまったものだという。

設計は三菱地所設計と圓堂建築設計が、施工は清水建設をはじめとする共同企業体 (JV) が担当し、管理業務は住友不動産建物サービスが受託している。1988年には、日本建設業連合会主催の第29回BCS賞を受賞した。

도쿄의 2번째 비싼 맨션 40년 가까운 연도에도 가격이 높은 곳이다.

The second high price  in Tokyo Nearly forty years old

東京の2番目の高いマンション40年近い年度にも価格が高いところだ。

60평 팬트 하우스 12억 엔

60 tsubo (a unit of land measurement)
Pent house Price is 1.2 billion yen

60坪ペントハウスの12億円

관리비, 주차비 월 20만 엔 전기.가스. 난방비 등 별도 개인지급

Administrative expense,Parking fee/200,000 yen per month
Electricity. Gas,Heating Expenses, etc.
Separate personal payment
 

管理費、駐車料月20万円 電気。ガス暖房費など別途の個人支払い

가격이 내리지 않으며 관리비 높기에 부자의 대명사 맨션

The price doesn't come down.
Because of the high management cost　
High wealth town

値段が下がらない。管理費が高いことに金持ちの代名詞マンション

부동산으로 부자가 된  사람의 팬트 하우스 맨션

The house where someone has become rich in real estate

不動産でお金持ちになった人の家

롯폰기 전체와 도쿄타워. 모리빌딩, 스카이 트리  도쿄 전체를 볼 수 있다.

Roppongi, Tokyo Tower. Ski tree can see the whole of Tokyo.

六本木、東京タワー。森ビル、スカイツリー 東京全体を見ることができる。

롯폰기힐즈가 정면으로 보인다.

See the  front Roppongi Hills

六本木ヒルズが真正面に見える。

보통의 서민은 상상도 못하는 가격 10억 엔 20억 엔에 사는 부자들 많다.

The price unthinkable. 
There are many rich people living at one billion yen and two billion yen.

普通の庶民は想像もできない価格10億円20億円に住む金持ちが多い。