大祓-오오하라에

오하라에. 또는 오하라이는 일본에서 열리는 큰 액막이 의식이다. 매년 6월30일 12월 31일 진자에 가서 자신의 지은 죄를 속죄하는 원형을 지나는 것에 그치지 않고 범죄 예방 차원도 있다. 이러한 제도는 효과가 높다.

 (Oh harae, ooharai) is one of Japan's Shinto rites. Said rites in the sense that the Exorcist takes on a daily basis in the Imperial Palace or shrine as a purification ritual that exorcises the innocent youth of world especially.Perform occasional disaster, is held every year in June and December, new year's Eve (the new style in 6/30 and 12/31) within one year, the annual in the first of the Emperor accession to the throne around Mt. yakurai daijosai around and unprecedented plague epidemics, Miya Academy choose constant pray etc.

大祓（おおはらえ、おおはらい）は、日本の神道儀式の祓の1つ。祓は浄化の儀式として宮中や神社で日常的に行われるが、特に天下万民の罪穢を祓うという意味で大祓という.1年のうち、毎年6月と12月の晦日（新暦では6月30日と12月31日）に行われるものを恒例とするが、天皇即位の最初の新嘗祭である大嘗祭の前後や、未曾有の疫病の流行、斎宮斎院の卜定、災害の襲来などでも臨時に執り行うことがあった。中臣（なかとみ）の祓とも言われる

오하라에 의식에 필요한 도구

Thatch - round

茅の輪-意識のために作られた円形

원을 통과하면 죄가  면제된다고.

Exempt from sin through the round

円形を通過すると罪が免除

꽈리 열매도 판다.

For sale Purchase Lantern plant.

ほおずきも販売。

돌에도 의미를 부여하면 부처가 된다.

grant stone also get to  meaning Buddha.

意味を付与すると、仏様になる。

면죄를 위한 원형 통과 의식

pass  round for acquittal

免除を受けるには円形を通過する。

평화로운 모녀

Peaceful family

平和な家族

일본은 서기 760년부터 자신의 지은 죄를 진자에 가서 정화하는 날을 일년에 두 번 정했는데 6월 30일과 12월 31일이다. 물론 범죄방지 차원도 있고 실제 죄지은 마음을 정화하겠다는 의지도 영혼을 맑게하는데 비롯되었다 생각한다. 가톨릭의 속죄표와는 다른 그저 진자에 가서 둥근 원을 통과하고 작은 동전을 던지는 것으로 그친다.

yakudoshi is 30 June. "The guilt to the end of December, six months, as well as to the good-luck charm. Bon or new year greet the cleanse your body and soul, these two are paired in one. Is no glitz, such as new year's Eve new year's Eve celebrations, but also "guilt  clean of mind

民間では、毎年の犯した罪や穢れを除き去るための除災行事として定着した。6月のものを「夏越の祓」、「名越の祓」（なごしのはらえ）または「夏祓」「夏越神事」「六月祓」などとも呼ばれ、12月のものを「年越の祓」と呼んでいる.拾遺和歌集に「題しらず」「よみ人知らず」として、「水無月のなごしの祓する人はちとせの命のぶというふなり」という歌にも見える。

半年に一度の厄落としである6月の「夏越の祓」。さらに半年後の12月末には、同様に厄除けをする「年越の祓」があります。この二つは対になる行事で、心身を清めてお盆や新しい年を迎えるためのもの。大晦日の年越し行事のような派手さはありませんが、「夏越の祓」も大切な節目の行事とされています。

불교에서는 탐(貪), 진(瞋), 치(痴) 라고 한다.
욕심 내고 화를 내고 어리석은 마음
타인을 판단하고 비난하기 전에
바로  자신을 보라.

In Buddhism say that.
Greed, anger, foolish heart
Do not  judgement, also  others criticize anything.
look at yourself.

仏教では、 (貪)、 (瞋)、(痴) といます。

貪欲、怒り、愚かな心

他人を判断し、非難する前に

自分自身を見てください。