기모노 작품전

 Kimono

 着物

기모노 만드는 것 어렵다

It's hard to make a kimono

着物を作成することは難しい

한 작품을 만드는 데 6개월 이상 걸린다.

It takes more than six months to make a work

作品を作成するために6ヶ月以上かかる。

전부 작가의 창작이다.

All the artist's creation.

すべての作家の創造である

 

예술이기에 품격이 있다.

Art is classy.

芸術であるに品格がある。

보기만해도 감탄

express great admiration

見るでも賞賛する

 

기모노의 매력

Kimono's charm

着物の魅力

오비의 매력

Obi - kimono belt is charm

帯の魅力

만드는 과정

process of creating art KIMONO

作成コース